WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI

Nylon, bawełna, wełna, len: każde włókno wymaga innego traktowania. Abyś mógł cieszyć się swoją odzieżą przez długi czas, oto kilka wskazówek dotyczących pielęgnacji.

Etykieta wszyta w ubranie informuje o tym, czy i jak należy je prać lub czyścić chemicznie. Poszczególne symbole można znaleźć w sekcji Symbole dotyczące pielęgnacji tekstyliów.

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI

Przed praniem należy zapiąć wszystkie haftki, guziki i zamki błyskawiczne - zmniejsza to ryzyko zahaczenia o siebie tkanin i wyciągnięcia z nich nitek. Zamki błyskawiczne również zamykają się na dłużej bez żadnych problemów.

Kolorowe ulotki i podobne przedmioty w kieszeniach mogą prowadzić do odbarwień, więc lepiej sprawdzić je ponownie.

Wrażliwe rzeczy najlepiej prasować na lewą stronę: Zwykle odświeża to nieco kolory i zmniejsza ryzyko powstawania błyszczących plam spowodowanych zbyt gorącym żelazkiem.
WSKAZÓWKI WEDŁUG TYPU MATERIAŁU

Bawełna
Bawełna jest ogólnie łatwa do prania, ale nie należy jej zbyt mocno trzeć podczas prania ręcznego, w przeciwnym razie kolory mogą wyblaknąć.

Aby ułatwić prasowanie, koszule, koszulki itp. należy dobrze wstrząsnąć, gdy są jeszcze wilgotne w pralce, aby zminimalizować typowe zagniecenia. Dzianiny bawełniane należy suszyć na płasko, aby zachowały swój kształt.

Pościel
Pościel zazwyczaj wytrzymuje wysokie temperatury prania i prasowania, ale należy sprawdzić metkę. Typowe zagniecenia najlepiej prasować, gdy są jeszcze wilgotne lub z dużą ilością pary.

Poliamid (nylon)
Poliamid jest wrażliwy na ciepło - należy zawsze prasować go na najniższym ustawieniu i sprawdzić na metce, czy odzież można suszyć w suszarce bębnowej.

Poliester
Poliester jest ogólnie łatwy w pielęgnacji i może być prany w pralce (pranie delikatne). W przypadku konieczności prasowania ubrań wykonanych z tego syntetycznego włókna, należy to robić wyłącznie na najniższym ustawieniu. Poliester jest wrażliwy na ciepło, dlatego nie wolno go suszyć w suszarce bębnowej.

Rozciągliwość
Dżinsy, spodnie lub koszule z wygodnym streczem (elastanem) nie powinny być pozostawiane do wyschnięcia w bezpośrednim świetle słonecznym. Ponieważ po praniu same „wysychają”, zwykle można zaoszczędzić sobie kłopotów z prasowaniem.

Jedwab
Jedwab należy traktować bardzo ostrożnie: Najlepiej prać go tylko krótko ręcznie, nie pocierając zbyt mocno, używając łagodnego detergentu. Odrobina octu w ostatnim płukaniu zapewnia większy połysk i blask. Nie suszyć w suszarce bębnowej ani w bezpośrednim świetle słonecznym - prasować w średniej temperaturze.

Wiskoza
To wszechstronne włókno celulozowe zazwyczaj wytrzymuje delikatny cykl prania w temperaturze 40 stopni. W przeciwnym razie jest bardzo podobne do włókien naturalnych, nie powinno pozostawać wilgotne i ma tendencję do gniecenia się, co należy wyprasować.

Wełna
Odpowiednio oznakowane rzeczy wełniane można prać w pralce (program do wełny). Najlepiej jest umieścić przedmiot w siatce do prania. We wszystkich innych przypadkach zalecamy letnie pranie ręczne z użyciem detergentu do wełny i bez większego pocierania - lub profesjonalne czyszczenie.

Najlepszym sposobem na zachowanie kształtu wełnianych dzianin jest suszenie ich na płasko. Nie należy ich wkładać do suszarki bębnowej, nie lubią też wisieć na kaloryferze. Podczas prasowania najlepiej jest umieścić bawełnianą ściereczkę między żelazkiem a ubraniem.


SYMBOLE PIELĘGNACJI TEKSTYLIÓW

Pranie

max. 40 °C w normalnym cyklu prania
schonend 40 grad max. 40 °C delikatny cykl prania
feinwaschgang 40 grad max 40 °C w delikatnym cyklu prania
max. 30 °C im Normalwaschgangmax. 30 °C w normalnym cyklu prania
schonend max 30 gradmax. 30 °C delikatny cykl praniag
feinwaschgang 30 gradmax. 30 °C w delikatnym cyklu prania
handwäschePranie ręczne
Nicht waschenNie myć

Wybielacz

Bleichen mit chlorMożliwe wybielanie chlorem i wybielaczem tlenowym
Bleichen ohne ChlorMożliwe wybielanie wybielaczem tlenowym/bez wybielacza chlorowego
Nicht bleichenNie wybielać

Prasowanie

Heiß bügelnPrasowanie na gorąco
Mäßig heiß bügelnŻelazko umiarkowanie gorące
Bügeln bei geringer Temperatur, Vorsicht bei bügeln mit  DampfPrasuj w niskiej temperaturze, zachowaj ostrożność podczas prasowania parą.
Nicht bügelnNie prasować

Profesjonalna pielęgnacja tekstyliów

professionelle Reinigung mit dem chemischen Lösungsmittel PerchlorethylenProfesjonalne czyszczenie rozpuszczalnikiem chemicznym perchloroetylenem
schonende professionelle Reinigung mit dem chemischen Lösungsmittel PerchlorethylenDelikatne profesjonalne czyszczenie rozpuszczalnikiem chemicznym perchloroetylenem
professionelle Reinigung mit Kohlenwasserstoff-lösungsmittelProfesjonalne czyszczenie rozpuszczalnikiem węglowodorowym
schonende professionelle Reinigung mit Kohlenwasserstoff-lösungsmittelDelikatne profesjonalne czyszczenie rozpuszczalnikiem węglowodorowym
Nicht chemisch reinigen lassenNie czyścić chemicznie
professionelle Nassreinigung möglichMożliwość profesjonalnego czyszczenia na mokro
schonende professionelle Nassreinigung möglichMożliwe delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro
sehr schonende professionelle Nassreinigung möglichMożliwe bardzo delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro
Nie czyścić chemicznieNie czyścić chemicznie

Suszenie

Możliwe suszenie w wysokiej temperaturzeMożliwe suszenie w wysokiej temperaturze
Możliwe suszenie w niskiej temperaturzeMożliwe suszenie w niskiej temperaturze
Nie wkładać do suszarki bębnowejNie wkładać do suszarki bębnowej